|
O ARCOÍRIS
O ARCO-ÍRIS e a literatura
| O arco-íris é também utilizado em muitas Histórias Contemporâneas, como na canção Over the Rainbow e no filme musical O Mágico de Oz.
Um dos Poemas de William Wordsworth… (Versão: Moacir de Bortoli)
|
My heart leaps up when I behold
A rainbow in the sky:
So was it when my life began;
So is it now I am a man;
So be it when I shall grow old,
Or let me die!…
Do not all charms
At the mere touch of cold philosophy?
There was an awful rainbow once in heaven:
We know her woof, her texture; she is given
In the dull catalogue of common things.
Philosophy ill clip an Angel’s wings,
Conquer all mysteries by rule and line
Empty the haunted air, and gnomed mine
Unweave a rainbow
|
Versão em tradução livre - Moacir De Bortoli
Meu coração salta quando eu contemplo
Um arco íris no céu;
Assim era quando começou minha vida,
Assim é agora que eu sou um homem;
E que seja assim, quando eu for idoso
Ou, deixa-me morrer...
Todos os encantos não se vão.
Ao mero toque da fria filosofia?
Exista no céu um lindo Arco-Iris;
Conhecemos a sua passagem e a sua textura;
Faz parte do rol fátuo das coisas comuns
A filosofia corta as asas desse devaneio,
Decifrará os mistérios item por item,
Dissolverá o misterioso Arco do ar,
Desentrelaçará o encanto do Arco Íris.
|
|
|
Fonte: Wikipédia, a enciclopédia livre.
"Isaac Newton foi o primeiro a demonstrar que a luz branca era composta da luz de todas as cores do arco-íris; com um prisma de vidro, pôde decompor a luz branca no espectro completo de cores e, com outro, pôde recombinar o feixe de luz em luz branca. Também demonstrou que a luz vermelha é refratada menos que a azul o que levou a uma completa explicação do efeito ótico do arco-íris."
“Arco-Íris círculo secundário visto de um avião.”
“
Arco-Íris visto de um trem da Estrada de Ferro”.
“Arco-Íris visto de um helicóptero.”
|
